Carta de un colaborador al alcalde de Sant'Anna di Arresi (Cerdeña) denunciando el trato recibido por una agente de la Policía Municipal:
Mi nombre es Àngel Millán soy de Barcelona.
Toda la familia viajamos en un camper por toda Europa respetando siempre a las personas y al medio ambiente
Este verano 2009 hemos pasado las vacaciones en la bonita isla de Sardegna.
Han sido unas vacaciones encantadoras, unas playas preciosas y unas gentes amables y generosas.
Hemos estado en Alghero, Porto Torres, Castelsardo, la Costa esmeralda, Olbia, Cagliari, Iglesisas, Bosa entre las muchas ciudades y pueblos bonitos que tiene la isla.
El idioma, nunca ha sido problema para entendernos el italiano y el sardo han sido comprensibles en todo momento para nosotros.
Hemos viajado en un Camper y las muchas Áreas di Sosta han sido nuestro destino para pasar las calurosas noches del mes de julio y agosto.
Es posible que volvamos en los próximos años, sus cristalinas aguas y sus gentes lo merecen.
Donde no volveremos jamás es a los lugares donde nos tratan mal, casi como delincuentes. Ese lugar es Sant’Anna di Arresi.
En Sant’Anna di Arresi nos han tratado mal, muy mal.
El 31 de julio de 2009 estuvimos en este pueblo. Alrededor de las 11:15 horas paramos a comprar pan 2 minutos de reloj.
Al cabo de esos 2 minutos encontramos a la agente Giulietta Floris poniendo una denuncia por estar mal estacionados.
Es cierto que estábamos mal estacionados, pero fueron 2 minutos. Y nuestro camper no ocasionaba ningún trastorno al tráfico
Le pedí disculpas, a lo que recibí como contestación y sin mirarme a la cara un despreciativo
“ qui la fa la paga” o algo parecido.
No hubo manera de convencer a esta “señora” agente, que continuó sin mirarnos a la cara y escribiendo o intentando escribir.
La total incapacidad y falta de profesionalidad de esta “señora” vestida de agente hizo que el vehículo estuviera mal estacionado más de 30 minutos ( señal inequívoca que no entorpecía el tráfico) pero decidida a multar a unos turistas que había estacionado mal 2 minutos.
No cabe la menor duda que esta “señora” es una mal servidora del municipio y sus ciudadanos, ensuciando el uniforme con el que trabaja.
Cuando acabó de rellenar los documentos (30 minutos largos). Nos secuestró la documentación, diciéndonos que si la queríamos recuperar debíamos ir a Comisaría y pagar la multa 78€ .
Allí en comisaría le exigí que me enseñase su documentación para poder contrastar que ciertamente era un agente municipal y no una farsante vestida de agente. A lo que se negó de entrada. Un agente que estaba en aquel momento le hizo saber que debía de enseñarlo si se le pedía.
Mi sorpresa fue mayúscula ver el estado en que estaba dicho documento. Viejo, sucio, inaceptable para un agente que se preste a ello.
Estos son los hechos ocurridos. Motivo por el que no volveremos Sant’Anna di Arresi y divulgaremos
en todos las webs el maltrato recibido, al grito de “ Sant’Anna di Arresi ? NO GRACIAS”
Barcelona 22 setiembre 2009
Mi nombre es Àngel Millán soy de Barcelona.Toda la familia viajamos en un camper por toda Europa respetando siempre a las personas y al medio ambienteEste verano 2009 hemos pasado las vacaciones en la bonita isla de Sardegna.Han sido unas vacaciones encantadoras, unas playas preciosas y unas gentes amables y generosas.Hemos estado en Alghero, Porto Torres, Castelsardo, la Costa esmeralda, Olbia, Cagliari, Iglesisas, Bosa entre las muchas ciudades y pueblos bonitos que tiene la isla.El idioma, nunca ha sido problema para entendernos el italiano y el sardo han sido comprensibles en todo momento para nosotros.Hemos viajado en un Camper y las muchas Áreas di Sosta han sido nuestro destino para pasar las calurosas noches del mes de julio y agosto.Es posible que volvamos en los próximos años, sus cristalinas aguas y sus gentes lo merecen.
Donde no volveremos jamás es a los lugares donde nos tratan mal, casi como delincuentes. Ese lugar es Sant’Anna di Arresi. En Sant’Anna di Arresi nos han tratado mal, muy mal.El 31 de julio de 2009 estuvimos en este pueblo. Alrededor de las 11:15 horas paramos a comprar pan 2 minutos de reloj.Al cabo de esos 2 minutos encontramos a la agente Giulietta Floris poniendo una denuncia por estar mal estacionados.Es cierto que estábamos mal estacionados, pero fueron 2 minutos. Y nuestro camper no ocasionaba ningún trastorno al tráficoLe pedí disculpas, a lo que recibí como contestación y sin mirarme a la cara un despreciativo “ qui la fa la paga” o algo parecido.No hubo manera de convencer a esta “señora” agente, que continuó sin mirarnos a la cara y escribiendo o intentando escribir.La total incapacidad y falta de profesionalidad de esta “señora” vestida de agente hizo que el vehículo estuviera mal estacionado más de 30 minutos ( señal inequívoca que no entorpecía el tráfico) pero decidida a multar a unos turistas que había estacionado mal 2 minutos.No cabe la menor duda que esta “señora” es una mal servidora del municipio y sus ciudadanos, ensuciando el uniforme con el que trabaja.Cuando acabó de rellenar los documentos (30 minutos largos). Nos secuestró la documentación, diciéndonos que si la queríamos recuperar debíamos ir a Comisaría y pagar la multa 78€ . Allí en comisaría le exigí que me enseñase su documentación para poder contrastar que ciertamente era un agente municipal y no una farsante vestida de agente. A lo que se negó de entrada. Un agente que estaba en aquel momento le hizo saber que debía de enseñarlo si se le pedía.Mi sorpresa fue mayúscula ver el estado en que estaba dicho documento. Viejo, sucio, inaceptable para un agente que se preste a ello.
Estos son los hechos ocurridos. Motivo por el que no volveremos Sant’Anna di Arresi y divulgaremos en todos las webs el maltrato recibido, al grito de “ Sant’Anna di Arresi ? NO GRACIAS”
Barcelona 22 setiembre 2009
Sindaco di Sant’Anna di Arresi Signor: Paolo Luigi Dessi
Con il massimo rispetto, mi indirizzo a Lei e le chiedo di leggere il mio reclamo.
Mi chiamo Àngel Millán e vivo a Barcellona (Spagna).
Con la mia famiglia ho viaggiato a lungo in camper per tutta l’Europa, rispettando sempre le persone e il medio ambiente.
Quest’estate 2009 abbiamo fatto un tour nella splendida Sardegna.
Sono state delle vacanze molto belle, abbiamo visitato spiagge meravigliose e conosciuto gente piacevole, ospitale e generosa.
Siamo stati ad Alghero, Porto Torres, Castelsardo, la Costa Smeralda, Olbia, Cagliari, Iglesisas, Bosa e varie città e paesini dell’isola.
La lingua non è mai stata un problema, l’italiano ed il sardo sono facilmente comprensibili per noi spagnoli.
Abbiamo viaggiato in camper e le molte aree di sosta sono state una tappa obbligata per passare le calde notti di luglio e agosto.
È possibile che ci venga voglia di ritornare in Sardegna nei prossimi anni, per le sue acque cristalline e la sua gente.
Dove non torneremo mai più è nei posti dove ci trattano male, quasi fossimo dei delinquenti. Questo posto è Sant’Anna di Arresi.
A Sant’Anna di Arresi ci hanno trattato male, molto male.
Il 31 di luglio del 2009 passammo per questo paese. Verso le ore 11:15 ci fermammo a comprare del pane sostando esattamente due minuti.
Trascorsi i due minuti trovammo l’agente Giulietta Floris dandoci una multa perché avevamo parcheggiato in divieto di sosta.
È vero che il camper era parcheggiato in divieto, ma sono stati due minuti ed il mezzo non causavaassolutamente disagi al traffico.
Mi scusai con l’agente ma ricevetti come risposta, e senza guardarmi in faccia, un dispregiativo: “Chi la fa, l’aspetti” o una frase simile..
Non ci fu maniera di convincere questa “signora” agente, che continuò a scrivere, o provare a scrivere, la sua multa, senza degnarci di uno sguardo, nemmeno per un istante.
La totale incapacità e mancanza di professionalità di questa “signora” vestita d’agente causarono la permanenza del veicolo in divieto per più di 30 minuti (segnale inequivocabile che lo stesso non provocava nessun disagio alla circolazione) per poter multare dei turisti che avevano parcheggiato male per due minuti.
Non c’è dubbio che questa “signora” è una pessima dipendente del municipio e dei suoi cittadini, non rendendo giustizia all’uniforme che indossa.
Quando terminò di scrivere tutta la documentazione (una mezz’ora abbondante) sequestrò i nostri documenti, dicendoci che se volevamo riaverli saremmo dovuti andare al Commissariato e pagare una multa di 78€.
Nel Commissariato chiesi all’agente di mostrarmi i suoi documenti per poter verificare che realmente si trattasse di un’agente di polizia e non di una commediante travestita. Lei rifiutò immediatamente. Un agente nei paraggi le disse che era tenuta a mostrare la sua documentazione nel caso un cittadino lo richiedesse.
La mia sorpresa fu grande nello scoprire lo stato dei suoi documenti.. un pezzo di carta vecchio e sporco, inaccettabile per un agente che presti servizio.
Questi sono i fatti trascorsi. Motivo per il quale, non torneremo a Sant’Anna di Arresi e divulgaremo in tutti i siti web turistici, il modo in cui siamo stati maltrattati, al grito di “Sant’Anna di Arresi? NO GRAZIE”
Grazie per l’attenzione, distinti saluti.
Barcellona, 22 Settembre 2009
Àngel Millán
Versión para imprimir (sólo texto) | Versión para imprimir (texto e imágenes)
